Finden Sie Englisch Lehrkräfte
[Deleted]
这句话是什么意思?
“与父亲曼努埃尔二世和哥哥约翰八世不同,他更现实一些,知道把一切托付给奇迹的人最终大多死无葬身之地。” 他所托付的东西就是一片土地,即 “人类大部分最终死而没有在正式的葬身之地被埋葬,那片土地”,是吗?
3. Feb. 2019 22:16
Antworten · 4
2
“与父亲曼努埃尔二世和哥哥约翰八世不同,他更现实一些,知道把一切托付给奇迹的人最终大多死无葬身之地。”改写如下:
“与父亲曼努埃尔二世和哥哥约翰八世不同,他根据实际情况做事情,他不把仼何事情等待好运气,如果那样他将惨败。”
4. Februar 2019
他知道一个道理,这个道理是“人最终大多死无葬身之地“,什么样的人呢?“把一切托付给奇迹的人”。
He knows that 人死无葬身之地
He knows that (把一切托付给奇迹的) *人* (最终大多) *死无葬身之地*
12. Februar 2019
你的理解是错误的。Jack已经把句子简化了,你看得懂吗?
4. Februar 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 positive Bewertungen · 4 Kommentare

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 positive Bewertungen · 3 Kommentare

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 positive Bewertungen · 9 Kommentare
Weitere Artikel