What is the difference between 「ではありません」 and 「じゃないです」?
Is one more formal than the other or do they mean different things?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
1
1.これではありません。
2.これではないです。
3.これじゃないです。
The meanings are all the same, but:
Formality (1 = 2 ) > 3
Politeness: (1=2) > 3
Softness : (2 = 3 ) > 1
*** Why これじゃないです sounds informal?
It is because of "じゃ“
じゃ is a broken sound of では.
It is the same as "going to" and "gonna".
The broken sound is regarded as "informal"
*** Why ”これ(じゃ/では)ないです” sounds softer than ”これではありません“
”これではありません“ ends with the strong negative word "ありません“,
while ”これ(じゃ/では)ないです” with the positive word "です“.
That makes ”これ(じゃ/では)ないです” sound softer than ”これではありません“
0
Hi Jane,
ではありません is more formal than でじゃない
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
