Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagDylen Bevins
Does this mean what I want it to mean, or am I using the wrong grammar? 「欲しくないはここにありません。」"I don't want to be here." Is this close enough?

Antworten · 2

2
"I don't want to be here."は「わたし は ここに いたくありません。」です。 If you do poetic expression,「わたし の のぞむ もの は、ここには ありません」「What I want is not here.」
0
No, you've written something like "'Not want' is not here".. I'm not sure how to say it exactly, but in fact I don't think it's the kind of thing Japanese say.. They'd probably just say 'I want to leave' or something... I think. :)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen