Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagRebecca
How do you say 'I admire/respect many different people for many different reasons' in Japanese? I attempted with this, but it doesn't seem at all right to me. Any help would be appreciated. :) 変わった人が変わった理由で尊敬します。

Antworten · 4

0
「いろんな人に、いろんな良いところがあって、私はみなさん尊敬してます」    or 「我以外、皆我が師なり」
0
なるほど。ありがとうございました! :)
0
「変わった」じゃなくて「いろいろな」を使うといいですよ。「変わった人が」「変わった理由で」だとstrangeやweirdの意味になってしまいます。

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen