Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
¿de buena planta?
¿Qué significa "de buena planta"? ¿Quiere decir que es de una familia buena? Lo encontré en este contexto en mi libro:
"Edgar Arena era un joven gituno alto y de buena planta, que tenía un curioso parecido con el propio Hans. Por lo que Hans sabía, Edgar Arena tenía raíces mixtas. Su padre era un triste nacido en Colombia y su madre era una gituna del Moldava."
10. Feb. 2019 23:05
Antworten · 5
2
¡Hola Wanda! De buena planta no sé, pero si he escuchado antes "de buena pinta", que quiere decir que la persona es atractiva o de buena apariencia.
11. Februar 2019
Ahhhh! Gracias Melanie!
11. Februar 2019
Es sencillo!
Significa que es una persona atractiva por su apariencia física.
O también se podría decir "bien plantado"
10. Februar 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 positive Bewertungen · 3 Kommentare

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 positive Bewertungen · 29 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
