どういたしまして
I studied and read somewhere that if someone says "thank you" in Japanese it's best to say いえいえ instead of どういたしまして because it sounds arrogant... but I often hear どういたしまして more than いえいえ.
So when should I use どういたしまして?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
1
I think we commonly say いいえ not いえいえ。
If I am told ありがとうございます I will say いいえ with smile.
It means NO problem, its Not necessary.
1
It is no problem to use "どういたしまして" for people other than older people or your boss.
0
どういたしまして!
0
@Tenma 説明してくれてありがとうございます。もっと分かると思います。
0
難しいですよね…
「いえいえ、どういたしまして」とセットに用いることも出来ます。かなり丁寧な表現です。ビジネスなどのフォーマルな場で使う機会が多いと思います。僕みたいな若者同士の場合は、照れ臭くて「OK!」って言います 笑
様々な表現方法がありますが、
英語で直訳するならば、"It's my pleasure"が一番合うかなと思います…
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
