Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Vietnam flagDang Yeon Sim
What does this sentence mean? A friend of mine said this: "요즘일상이 조금씩자리잡아가구있어서 다시 생각이나네요 ^^ 올해는 완곡할수있을까". What does this mean?

Antworten · 3

1
I'm starting to think about it again because my daily life is getting better and better but next sentence is little odd in korean, i think that writer misused 완곡하다. he looks like wanna finish some song in this year.
0
there is no verb "완곡하다" it means indirectly or softly in korean. i know why he wrote like that. he is misunderstanding about Chinese character, but that's not matter.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen