Was bedeutet "aus dieser Lebenskrise rettete ihn ein Sturz mit dem Pferde"?
...aus dieser Lebenskrise rettete ihn ein Sturz mit dem Pferde, die dadurch gegebene Nötigung zur Ruhe und schließlich die Lektüre...
Hallo! I'm quite confused about this sentence...
Does it mean riding saved him from this life crisis? then what does "ein Sturz" (a fall) mean here?
and what does "gegebene Nötigung"mean here?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
This sentence means that the guy was saved from his life crisis because he fell of the horse and because of that he was forced to rest and read a lecture. (I don’t know the connection but I guess he read the lecture and there stood something that made him recover.)
Ein Sturz Means “a Fall” here and “gegebene Nötigung” means here “he was forced to”.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
