¿parió la abuela?
¿Pueden explicarme el significado de "parió la abuela" en este contexto de mi libro?
Ëntonces escucharon ruidos de pisadas y el tintineo metálico de armas en la retaguardia. Katto sabía que no podían ser refuerzos. El mismo se había llevado los últimos hombres, heridos y débiles. Solo podían ser capas negras.
--Éramos pocos y parió la abuela --dijo Katto."
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 8
3
es una expresión que significa que algo está saliendo mal y ocurre algo que lo empeora.
0
Muchas gracias Richie!! Lo he anotado. :)
0
“Éramos pocos y parió la abuela” es una expresión que se emplea en aquellas situaciones en las que ocurre algo malo y las cosas empeoran de manera inesperada.
En otro sentido, también se utiliza para indicar cuando hay muchas personas en un lugar y llegan más de manera imprevista.
0
Muchas gracias Foreman. Aprecio tu ayuda con todas mis preguntas. :)
0
Quiere decir no era suficiente mala la situación, que aún así pasó algo peor.
Un saludo
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
