Noun + adjective is a reduced form of something else?
Here is the sentence: Harry watched Hagrid getting redder and redder in the face as he called for more wine, finally kissing Professor McGonagall on the cheek, who, to Harry’s amazement, giggled and blushed, her top hat lopsided.
I'm intrested in the last part of it: her top hat lopsided.
It looks like the past tense but it probably isn't (there is no such word as 'lopside')
Why isn't this going like 'her top hat was lopsided'?
OR
'her top hat looked lopsided'?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
I would describe this as a reduced adjective clause, though I don't know if that is a standard grammatical expression. Such clauses are typical in literary language
e.g. The dog ran across the park, his tail wagging, his mouth open, and his body covered by a coat.
= WHILE the dog ran across the park, his tail WAS wagging, his mouth WAS open and his body WAS covered by a coat.
You can see that all three clauses describe "the dog". The first includes a present participle, the second an adjective, and the third a past participle. The implied tense is the past, to be consistent with the main verb "ran". We can only use such reduced forms when the tense is the same as the tense of the main verb.
0
"her top hat lopsided"; I don't know the term for this, but lopsided isn't being used as a verb here. Rather, it's an adjective describing her hat. There is a "with" that is invisible / implied before "her".
The form is a little awkward, I agree, but for some reason it is common in literary works (as opposed to everyday English).
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
