Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagSophie
"Chi LA pensa" Per ché se usa "LA"? un comentario sotto un video: "Sei troppo divertente 😂😂😂😂chi la pensa come me metta un like a questo commento." Per che se dice "Chi LA pensa"? e non se dice "LO" invece? Grazie per aiutarmi :)

Antworten · 3

3
Ciao Sophie, pensarla è un'espressione fissa, si usa nel significato di avere un'opinione su qualcosa, proprio come nel commento che hai trovato. Se non sono d'accordo con qualcuno, gli posso dire " Io non la penso così", indifferentemente di cosa stia parlando. So che non è semplice da capire, ma è più chiaro ora?
2
Cara Sophie, Bella domanda :) sicuramente mette in difficoltà molti italiani! Tuttavia, la risposta è molto semplice! "Pensarla" è un verbo cosidetto "procomplementare". Cosa significa questa brutta parola? Significa che questo verbo si usa sempre con particelle come "la" (ad es. svignarsela, sentirsela, vedersela ecc) che aggiungono al suo significato base, dei valori specifici. Infatti, "pensarla" = avere una determinata opinione. Spero di essere stata chiara :) Buona fortuna!
1
Ciao Sophie, Perché si puó riferire: 1. Alla parola "idea" 2. Alla frase sottintesa "la stessa cosa che sto pensando anch'io". Invece di dire "chi pensa la stessa cosa che sto pensando anch'io" o " chi ha la mia stessa idea" si dice "chi la pensa come me".

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen