What is the difference between?
What is the difference between:
1. ما الذي يفعله هنا؟
2. ما الذي يفعل هنا؟
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 12
1
The diffrence is the verb. In the first sentence there is an indication to the doer if the action which is ه.
While in the second sentence there isn't an indication to the doer, it is hidden "ضمير مستتر".
The translation ti English will be the same.
-What is he doing here?
0
ما الذي يفعله هنا؟ means you are talking about someone. He is doing something right now
The second sentence should be ماذا يفعل هنا؟ if it is refer to any person and it's the same meaning. But if the sentence ما الذي يُفّعَلُ هنا؟ It will be different because the verb يُفّعَل here is passive.
0
the first sentence is true .
but the second we have to say:
ماذا يفعل هنا؟
so the sentence : ما الذي يفعله هنا
and the sentence : ماذا يفعل هنا
have the same meaning. لهما نفس المعنى
أما (ما الذي يفعل هنا؟) هذه غير صحيحة
شكرا
0
1. السؤال الي شخص ليس موجود أمامك لذلك يجب استخدام ( الضمير الغائب )
2. السؤال الي شخص حاضر تتحدثين معه الان
0
1. it's for him
2 . it's for you
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
