"Ora" è un sostantivo: ciascuna delle "24 ore" che compongono la giornata. "Era ora": espressione idiomatica con significato di esclamazione = Finalmente! = Era tempo(= era ora) che ciò accadesse Una persona che aspetta un'altra da tanto tempo, a vederla dirà: -- "Era ora!" = Era ora che tu arrivassi!

bueno

"Era hora" que ocurriera algo significa que se estaba esperando mucho tiempo para que eso ocurriera y que al final sucedió. Por ejemplo: "Ya era hora que nos pagases una cerveza" (hace un mes que te pagamos siempre la cerveza) o "Ya era hora que nos visitaras" (hace un año que dices que vas a venir)