Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Rejane
There's a tiger no chassi
What does it mean "there's a tiger no chassi"? I heard this expression in the lyrics of a song called "É fim do mês" by Raul Seixas. I'll write some lines below:
No posto esso encho o tanque do meu carrinho
Bebo em troca meu cafezinho, cortesia da matriz
"There's a tiger no chassis"
28. Feb. 2019 02:52
Antworten · 3
1
Notice that Raul mentions the Esso gas station (posto esso) in the lyrics of the song. In the 1960's Esso (now called Exxon in the USA) had a tiger as as company mascot. At that time Esso had an advertising slogan "Put a tiger in your tank". I don't know if that slogan was used in Brazil.
28. Februar 2019
1
It means something like "there's a tiger on the loose".
28. Februar 2019
hi
28. Februar 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Rejane
Sprachfähigkeiten
Englisch, Portugiesisch, Spanisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 positive Bewertungen · 17 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 positive Bewertungen · 13 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
