Can you translate this sentence? (Spanish->English)
Fundamentalmente, el control, tener mas y mejor controlados a todos los espanoles.
I can't understand this sentence, especially, don't know why it used "tener" which is basic form of the verb. If you know, please tell me! Thanks.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
0
Fundamentally, control, is to have more and better ruled all spaniards.=fundamentalmente,el control, es para tener más y mejor controlados/ gobernados/dominados a todos los españoles.
0
Fundamentally, control, is to have more and better ruled all spaniards.
fundamentally, control, is to have more and better controlled all spaniards.
Fundamentalmente, el control, es para tener más y mejor controlados/dominados a todos los españoles.
Fundamentalmente, el control, es para tener más y mejor dominados/gobernados a todos los españoles.
0
Spanish: Fundamentalmente, el control tiene mas y mejor controlados a todos los españoles.
English: Fundamentally, the control has more and better controlled all the Spaniards. (depending on the context)
0
may be a native English speaker can help to know if it possible to use HAVING or HAVE as a imperative mood (WITHOUT TO) instead of TO HAVE.
0
Tener is used because THE TEXT is a definition of CONTROL, so TO HAVE is without IS because it is understood that TO HAVE= IS TO HAVE.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
