What does this phrase mean?
I was reading and I came across the phrase "eres la monda" and I couldn't find a translation for it. Is it something bad?

Question

Answer

In my country (Colombia) the word (monda) is a bad word... but if a colombian tell u (eres la monda) it means that you are cool ..  it's as if they told you you're (chevere)

Answer

That phrase can means one thing in colombia. In this country you can found it like an expression, "¡You're great!", "¡You're so cool!". Some people change that means for a bad expression. Like "You s*cks".

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!