Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Germany flagPineapple
return it to the public sphere 1. Does "return it to the public sphere" in the context below mean "to display it to the public"? 2. Does "as the living to the dead" mean "as a living person to a living person"? 3. Does "to those who would bear witness to us" mean "to those who would play the role of our witness"? Context: Felix, June 5th, 1994, stemmed from another set of works begun in the 1980s, a series of self-portraits in advertising formats. The photograph was taken by Bronson to deliberately distance himself from Felix, ‘to take his death and return it to the public sphere… to place my relationship with Felix, as the living to the dead, on view to a public, to those who would bear witness to us’.

Antworten · 1

0
The statements are very cryptic in nature. 1 probably means to be made available to the public. 2 and 3 seem to be some allusion to the bible. 2 may mean something like "living" are those who understand and "dead" are those who don't understand? but it is very hard to understand. 3 "to those who would bear witness to us" is very biblical. It was a phrase used by the Apostles. Again, it's very hard to understand, even to people who are native English speakers. Good luck!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen