Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
Irina Pashkova
请检查以下这篇作文 (hsk4 词语)。谢谢。 请检查以下这篇作文 (hsk4 词语)。谢谢。 我最好的朋友。 每个人都需要一个朋友。我一生中关于友谊的想法发生了变化。在我童年和青年时代,我对友谊有了一个理想的想法。那时我有一个密友,我的同学, 我们互相非常了解,没有彼此就活不了一天。然而,现在她不再是我最好的朋友。其实最了解我的人是我的姐姐,但是我想谈谈另一个人,塔蒂亚娜。她是在我的城市最好的朋友。我们八年前在工作中遇到过,很快就交朋友了。我们的性格和兴趣很相似。我们当英语翻译半年时间。在午修,我们在餐厅见面聊天,讨论孩子的教育等等。塔季扬娜是一个非常愉快的伴侣,她喜欢戏剧和电影。她总是礼貌和机智,重视别人的意见。塔蒂亚娜性格开朗,她经常主动举行小晚会,她喜欢送礼物让人开心。我们也常常去看电影,每年一次去戏剧节。塔季扬娜是一个正派人,我相信如果遇到困难,她会帮助我,我会帮助她。
19. März 2019 17:36
3
0
Antworten · 3
1
请(帮忙)检查以下这篇作文 (hsk4 词语)。谢谢。 我最好的朋友。 每个人都需要#一个#朋友(这句不需要一个,因为对很多人来说,一个是不够的,你加了一个,句子语法等虽然没问题,但是它出现了常识性错误)。 我一生中关于友谊的想法发生了变化。在我(的)童年和青年时代,我对友谊有#了#一个理想的想法(加了“了”字,意味着某种变化的完成,并且它持续到现在都并未发生改变,因为按后文意思能推断出,你现在对友谊的想法己经并不理想,另外,了字在这种语境里,需要被某种条件引出,但你后文描述的却与你为何产生这个想法无关,所以不能用了,见例一)。 那时我有一个密友,(是)我的同学, 我们互相非常了解,没有彼此就活不了一天。然而,现在她不再是我最好的朋友。其实最了解我的人是我的姐姐,但是我想谈谈另一个人,塔蒂亚娜。(,)她是在我的城市(中/里)最好的朋友。我们八年前在工作中遇到#过#,(这里不能用过字,过代表曾经,而且尤其指代某一刻,过的重点是后面再也没有了,见例二) 很快就交朋友了。(,)我们的性格和兴趣很相似。(,)我们当英语翻译半年时间。在午修,我们在餐厅见面聊天,讨论孩子的教育等等。塔季扬娜是一个非常愉快的伴侣,(伴侣有两种场合能够使用,其一是夫妻之间,可以称对方为自己的伴侣,因为中国文化里面,人生也是一种旅途,夫与妻互为对方人生旅途中的伴侣;其二则是旅游途中碰到的并陪你一起走过一程或走到终点的,也可称对方为你的伴侣,意为旅游旅途伴侣,至少我不清楚第三种“伴侣”一词适用的情况,你这里,可能称为朋友,好朋友,死党等,如果你是女性,你们之间无话不说,你也可以称她为闺蜜,上述几个词,就私人关系而言,一个比一个更为亲蜜,女性之间,应该没有比闺蜜一词更能体现两者关系亲密的词了,推荐闺蜜,但如果你是男的,那么,和女性之间,可能最多以死党或基友来形容双方的友谊,而基友更侵向于形容男男之间,仅供参考) (另外,这句有个语法上的错误,中文汉语里没有你这种写法,在形容一个人时,你需要这样描述:塔季扬娜是一个非常令人愉快的朋友,来形容她能令和她相处的人感到愉快,或:塔季扬娜非常愉快,来形容她自己很愉快。根据语境,前一句在你文中是正确的) 她喜欢戏剧和电影。她总是礼貌和机智(她礼貌机智,她总是很礼貌很机智,我觉得这两句更为正确,因为总是这词,有点强调的意义,但是礼貌和机智,都是普通的形容词,和总是一词在程度上有点不搭) (我更偏向于去掉总是一词,因为你后面都没有加任何形容词来强调她特别开朗,特别重视别人意见,并且,经常一词,也没有总是一词更具强调意义,所以这里用了总是,有点不符合语境) ,重视别人的意见。塔蒂亚娜性格开朗,她经常主动举行小晚会,她喜欢送礼物让人开心。我们也常常去看电影,每年一次去戏剧节(每年去一次戏剧节)。塔季扬娜是一个正派(的)人,我相信如果遇到困难,她会帮助我,我(也)会帮助她。 例一: 你需要苹果吗?不需要,我己经有了。(我有苹果,并且现在还有,叫做有了) 我有了一个想法,从我来到这里开始。(后半句为想法产生的先决条件,前句需要用了,表示这个想法是来到这里那一刻产生的,并且产生完毕,叫做当时有了一个想法,了字表明时间为重点,是在当时) 小时候,我就对友谊有了一个理想的想法,而现在,我觉得友谊能够更加理想。(了字表示小时候就这么觉得,而且现在亦保持着这种想法) 小时候,我对友谊有一个理想的想法,而现在,我却不这么觉得。(没有了字,表示只是小时候这么觉得,现在觉得如何在这句子里并不重要,如下句) 小时候,我对友谊有一个理想的想法,而现在,我依然觉得如此。(跟上句一样,都是正确的,因为没有了字,所以后半句不需要关心前半句的语境) 例二: 过字,表过曾经发生过,有种过去式的感觉 我八年前吃苹果(表示,我八年前原意吃苹果,八年前我不讨厌吃苹果,但八年后,你吃不吃,从这句子里,看不出来,因为:) 我八年前吃苹果,八年后,我还是吃苹果(八年后吃) 我八年前吃苹果,八年后,我不吃了(八年后不吃) 我八年前吃过苹果(重点在于,我吃苹果的时间,是八年前,一般来说,你根据这个句子,可以认为八年后他没吃过) 我八年前吃过苹果,八年后,我还是吃过(这句也是没问题的,至于为什么,我不知道,反正鲁迅觉得没问题,我们就都听他的,他是大神,他说了算) 说明: 加()的,表示没有也可以,有就更好
20. März 2019
1
1
1
我最好的朋友。 每个人都需要一个朋友。我一生中关于友谊的想法发生过变化。在我童年和青年时代,我对友谊有了一个理想的看法。那时我有一个密友,我的同学,我们互相非常了解,没有彼此就活不了一天。然而,现在她已经不再是我最好的朋友了。其实最了解我的人是我的姐姐,但是我想谈谈另一个人,塔蒂亚娜。她是我在这个城市里最好的朋友。八年前我们在工作中遇到过,很快就成为了朋友。我们的性格和兴趣很相似。有半年时间我们都是英语翻译。午休的时候,我们在餐厅见面聊天,讨论孩子的教育等等。塔蒂亚娜是一个乐天派,她喜欢戏剧和电影。她总是礼貌和机智,重视别人的意见。塔蒂亚娜性格开朗,她经常主动举行小晚会,她喜欢送礼物让人开心。我们也常常去看电影,每年观看一次戏剧节演出。塔蒂亚娜是一个正派人,我相信如果遇到困难,她会帮助我,我也会帮助她。
20. März 2019
0
1
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Irina Pashkova
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Russisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
von
2 positive Bewertungen · 0 Kommentare
How to Handle Difficult Conversations at Work
von
2 positive Bewertungen · 0 Kommentare
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
von
42 positive Bewertungen · 27 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.