Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Chile flagCecilia
what 말하는데 means??

Antworten · 2

0
The ending ~ 는데 can mean "but" or an open ending to a sentence or it can be an exclamation or it can be like a comma or "and" connecting two ideas 저는 점심을 사고 왔어요. I went out and brought us back some lunch 저는 이미 먹었는데.. (But) But i already ate. 그래요? 이거 얼마나 비싼데! (Exclamation) Really? This was so expensive! 그래요? 흠 오빠가 이미 샀는데 다시 보면 맛있어 보니까 조금만 먹을게요. (And/comma) Really? Hm you already brought it and taking another look it actually looks pretty good so ill eat just a little -- Open ending example where you are expecting a reaction or rebuttal or explanation: 이거 어때? 이쁘죠? What do you think of this? Its pretty right? 좀 비싼데? Its a little expensive? 얼마죠? 아 비싸죠! How much is it? (Looks at price tag) Oh it is expensive!
0
It has many meanings..I give you representative example : "someone say something. By the way ~"

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen