Alguien me puede explicar esta frase o traducirla en ingles?
"Si yo soy lo que te hace falta, y aquí solo faltas tú"
Es una cita de la cancion "no es justo" de J Balvin (:
gracias!
Literally, 'If what you need is me, and you are the only thing missing here'.
Hope it makes sense! :)
*Crossposted with David, but I agree with his translation too.
20. März 2019
2
2
2
Hola Thomas,
Sería "If it is me what you need, and here the only thing that is missing is you"
Espero que te sea de ayuda.
Un saludo ;)
20. März 2019
1
2
0
Nicht ganz sicher, aber in etwa: If I miss you and you miss me here
oder auch "If I you need, and here you only miss you.
20. März 2019
0
0
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!