Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
Can you please help me to translate some sentences in Russian ? Нет и фиг с ним. Осторожно. Нет сомнения,само собой. придержи язык.
21. März 2019 12:23
Antworten · 9
2
No and to the hell with him (it) be careful/watch out/look out There's no doubt, it goes without saying Hold your tongue/watch it
21. März 2019
2
1. No and I don't care (about subject). 2. Be careful / Watch it. 3. No doubt, of course / sure. 4. Keep your mouth shut. (a little unpleasant)
21. März 2019
2
there is no , and do not worry about it -Нет и фиг с ним. Beware - Осторожно. there is no doubt -нет сомнения , Само собой ( разумеется )-that'll come naturally. hold your tong -придержи язык
21. März 2019
1
1. It doesn't matter to me. I can do without that. 2. ... 3. Certainly. 4. hold your tongue.
21. März 2019
Осторожно - context is important here.
21. März 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!