Like 뱨 pronounced "pae" instead of "pyae" and then 뵤 as "pyo" instead of "po." How to ionized vowels
I just don't know why some have the ionized vowel sounds and some don't. I need help.

Question

Answer

You are wrong.
뱨 is pronounced as /pyae/
뵤 is pronounced as /pyo/
배 is pronounced as /pae/
보 is pronounced as /po/

Only after ㅈ,ㅊ, the vowel sound ionize(?).
재,쟤 are pronounced as /jae/
조,죠 are pronounced as /jo/ 
채,챼 are pronounced as /chae/
초,쵸 are pronounced as /cho/

BTW, '계, 례, 몌, 폐, 혜' are allowed to pronounce as [게, 레, 메, 페, 헤]
핑계     ->     핑게 
계시다 ->  게시다 
폐품(廢品) -> 페품

Here is the list of vowels
ㅏ	아	IPA [a̠]
ㅑ	야	IPA [ja̠]
ㅓ	어	IPA [ʌ̹]
ㅕ	여	IPA [jʌ̹]
ㅗ	오	IPA [o̞]
ㅛ	요	IPA [jo]
ㅜ	우	IPA [u]
ㅠ	유	IPA [ju]
ㅡ	으	IPA [ɯ]
ㅣ	이	IPA [i]
ㅐ	애	IPA [ɛ̝]
ㅒ	얘	IPA [jɛ̝]
ㅔ	에	IPA [e̞]
ㅖ	예	IPA [je̞]
ㅘ	와	IPA [wa̠]
ㅙ	왜	IPA [wɛ̝]
ㅚ	외	IPA [ø̞ / we̞]
ㅝ	워	IPA [wʌ̹]
ㅞ	웨	IPA [we̞]
ㅟ	위	IPA [ɥi / y]
ㅢ	의	IPA [ɰi]

Answer

Actually,  뱨 is more like bae, and 폐 is pae.  Koreans often mix them up when writing in English, eg: Pusan ('Busan') , Hankook Tyres ('Hangook' - as a final sound, g sounds like k).  It happens in Chinese too; Taipei ('Taibei').  I don't know why.. maybe they're just not very familiar with English sounds..
:)

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!