Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagGabriel
English question Hi, there Should you say “We’ll be looking at how native speakers are able to determine what are possible and what are impossible orders of words in their language” or “We’ll be looking at how native speakers are able to determine what orders of words are possible and what are impossible in their language” Which one is right? Thank you

Antworten · 7

0
. I have to agree neither sound perfect. Once I am home I can reformat it for you.
0
I would say:" we'll be looking at how native speakers determine which word orders are possible and impossible in their language" OR: "we'll be looking at how native speakers distinguish possible/acceptable/natural word orders from impossible/unacceptable/unnatural ones" OR: "we'll be looking at how native speakers distinguish between possible/natural/acceptable word orders and those they deem impossible/unacceptable/unnatural" Good to know the reason for your repeated questions :)
0
Neither sound 100% correct to me
0
Why does it have to be necessarily "we'll be looking at how..."? Sounds odd to me. Why don't you try to put it as "We'll see how native speakers can determine which word order is possible and which is impossible in their language"?

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen