Che significa"tant'è vero che"?
esempio:Tant'è vero che spesso lavoro fino a tarda notte senza rendermi conto di che ora si fa.

Question

Answer

Ciao. Si può usare per esprimere una causa/effetto per una situazione. La costruzione in cinese è simile a 之所以⋯⋯是因为⋯⋯
是因为 in questo caso corrisponde a "tant'è vero che"

Answer

"It is so true that".

Answer

"Tanto è vero" si riferisce ad un fatto espresso in precedenza e introduce una conseguenza di quel fatto:
(CIO' è tanto vero, che...); 
-- Anna mi piace molto: tant'è vero, che le ho spedito dei fiori.

Answer

It is so true that I often work till late night without realizing what hour it is.

Answer

in questo caso significa: Infatti

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!