Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
"咱们出去看看热闹去吧。" Hey guys, just had a quick question on this sentence ---> 咱们出去看看热闹去吧。 I can understand why there is a 去 in 去看看 but what purpose does it serve when it shows up again *after* 热闹? Isn't the first 去 enough? Can't I omit the second 去 and just say "咱们出去看看热闹吧。" ? Thanks.

Antworten · 4

3
the second 去 is redundant. it's totally fine to say "咱们出去看看热闹吧。"
2
Hey,its the same
0
“咱们出去 看看热闹去吧。" The first 去 is not in 去看看。 1,咱们看看热闹去吧。 2,咱们去看看热闹吧。 3,咱们出去看看热闹吧。 4,咱们出去看看热闹去吧。 all setences are OK, but 3 and 4 the incident is occuring outside,1 and 2 occurs any where.
0
You can just say“咱们出去看看热闹吧” ,same meaning with “咱们出去看看热闹去吧”,

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen