"el pantalon" o "los pantalones"?
When you say about one pare of jeans or trousers, you use "el pantalon" or "los pantalones"? If I say "los pantalones" or "los vaqueros", is it mean one pare or several things?
And how right to say "jeans" in spanish: "el pantalón vaquero", "los vaqueros" or just " el jean"?

Как правильно говорить "брюки" на испанском: "el pantalon" или "los pantalones"? Если я скажу "los pantalones", "los vaqueros", это будет означать одну пару брюк или несколько?
И как правильно сказать "джинсы" на испанском: "el pantalón vaquero", "los vaqueros" или просто "el jean"?

Question

"el pantalon" o "los pantalones"?
When you say about one pare of jeans or trousers, you use "el pantalon" or "los pantalones"? If I say "los pantalones" or "los vaqueros", is it mean one pare or several things?
And how right to say "jeans" in spanish: "el pantalón vaquero", "los vaqueros" or just  " el jean"?

Как правильно говорить "брюки" на испанском:  "el pantalon" или "los pantalones"? Если я скажу "los pantalones", "los vaqueros", это будет означать одну пару брюк или несколько?
И как правильно сказать "джинсы" на испанском: "el pantalón vaquero", "los vaqueros" или просто  "el jean"?

Answer

En Chile; el pantalón o los pantalones se entiende como (a pair), 2 o más pantalones (plural), los jeans o pantalones de mezclilla (singular), 2 o más jeans o pantalones de mezclilla (plural), "los vaqueros" no se usa y probablemente no se entienda en Chile.

Answer

I you are referring to one jean, you would use "el pantalón/el vaquero/el jean". A pair of jeans, means that you actually have two jeans. In this case you would use "los pantalones/los vaqueros"

Answer

In Spanish when you talk about trousers you would use los pantalones and when you talk about jeans you would use los vaqueros.
When you say los pantalones or los vaqueros it means a pair of trousers and /or a pair of jeans

Answer

Hola Ekaterina

El pantalón, es en singular. (Una sola pieza)
Los pantalones, es en plural. (Dos o más piezas)
Te pondré unos ejemplo de uso:
"El pantalón azul me queda muy grande"
"Los pantalones rojos, están muy caros"

Espero te sea de ayuda ¡Saludos!