Hi! Are there mistakes in my self-introduction essay?
제 이름은 Anna입니다. 저는 열아홉 살입니다. 제 생일은 일 월 십팔 일입니다. 저는 러시아 사람입니다. 제 고향은 모스크바입니다.
저는 영어를 잘 합니다. 게다가 한국어를 배우러 한국학교에 다닙니다. 한국어는 어렵지만 재미있습니다. 저는 한국어를 잘하고 싶습니다. 그턴데 프랑스어도 배웁니다.
저는 대학생입니다. 이 년 전에 대학교에 입학했습니다. 저는 "고등경제" 대학교에서 미디어와 저널리즘을 공부합니다. 저는 오전 아홉 시부터 오후 여섯 시 십오 분까지 공부합니다.
그리고 저는 인턴사원입니다. 그래서 저는 회사에서 일합니다. 저는 그 근무를 안 좋아합니다. 그 근무는 별로 재미없습니다. 그렇지만 그 근무는 장래에 이롭습니다.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
2
Please use '연습장' for getting reviews of your writing.
게다가 한국어를 배우러 한국학교에 다닙니다. -> 그리고(or 또한) 한국어를 배우러 한국의 학교에 다닙니다.
그턴데 프랑스어도 배웁니다. -> 그리고 프랑스어도 배웁니다.
저는 "고등경제" 대학교에서 미디어와 저널리즘을 공부합니다.
-> This is grammatically correct but its meaning is bit confusing (that is, it seems contextually conflict with your previous sentences); '고등경제 대학교' seems HSE in russia, right? But there is no "한국 학교" which is the same entity as HSE.
저는 그 근무를 안 좋아합니다. 그 근무는 별로 재미없습니다. 그렇지만 그 근무는 장래에 이롭습니다.
-> 저는 그 일을 안 좋아합니다. 그 일은 별로 재미없습니다. 그렇지만 그 일은 장래에 이로울 것입니다.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
