Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagJames
Operator: Duibuqi si-er-qi zhan xian. Nin yuanyi dengyideng haishi yihuir da lai? Can someone please help me understand these two sentances? My translation attempt: Sorry 427 zhan (I only know 'bus stop' reference) xian(I only know 'first' reference) You would like to 'dengyideng' - not sure what this means? or a short while 'lai' (I only know the 'to come' and 'I'll have' reference)

Antworten · 2

0
Hi~~~ 'zhan xian' (占线)is a word in chinese means a telephone line's busy, 'dengyideng' (等一等)means to wait for a minute. and 'da lai'(打来)always means recall or call back sb. So theses two sentances means'i'm sorry extension427 is busy now,would you like to wait for a minute or call back later? Hope this could help you understand clearly,I am Sho,nice to meet you~~~
0
Try www.chinapage.com/english-chinese.html

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen