Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagyuxi
What's the difference between 왔어요 and 왔단다?

Antworten · 3

0
어요. is an honorific ending of a word. 단다 is an ending of a word. It has two usages. 1. (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about a fact that he/she already knows in an objective manner and conveys it to the listener.(with lower ending accent) e.g. 옛날 어느 마을에 의좋은 형제가 살았단다. 아가야, 엄마는 너를 정말 귀하게 얻었단다. 2. = 다고 한다(formal, highly addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it from another person.(with higher ending accent) e.g. 마무리는 지수가 하겠단다. 승규는 몸살이 나서 아프단다. *그가 왔어요 He came. (To an elder person) *그가 왔단다 1. Really, he came. (To a younger person) 2. =그가 왔다고 한다. It is said that he came. (To a younger person)
0
meaning is the same but the first one is a respectful way. You can just use it to any adults excluding friends. (boss, parents, other employees) The second one is kind of a style when you say to kids.
0
왔어요 = en realidad significa simplemente "vino". deriva del verbo 오다 que significa "venir".  Llegué a casa.  집 에 ​​왔어요 왔단다 = voy/ vamos

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen