Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagyuxi
What does "어서 열어다오" mean? Also, what is the "-오" for?

Antworten · 3

0
어서 열어 다오. = (I request you)Please open it as soon as possible 다오 is composed of 달(다)+오 달다 is always used as a form 달라 or 다오 It is an auxiliary verb used to indicate that the speaker requests that the listener do an action in the preceding statement. 오 is a suffix used for ordering some action e.g. 민준이 한 번만 도와 달라며 부탁을 해 왔다. 돈을 빌려 달라는 사람치고는 승규의 태도는 너무나도 당당했다. 아이는 잘못했다며 한 번만 용서해 달라고 아버지께 빌고 있었다. 가: 뭐부터 도와 드릴까요? 나: 그래, 저기 저 쓰레기부터 치워 다오. 가: 뭐가 그렇게 힘든지 엄마랑 이야기 좀 하자. 나: 그냥 저를 내버려 둬 달라고 했잖아요. c.f 열어 주오 Please open it (plea) 열어 다오 Please open it (request)
0
"Please open the door" "Open the door, please/hurry (up)" 어서 means like "Hurry (up)" "Please" "오" is <하오체> Formality : high Politeness : neutral Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_speech_levels#Hao-che
0
"오" es un sufijo usado para ordenar alguna acción.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen