Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Israel flagOmri
What is 亏's meaning? I understand that 亏 means loss Ex. 亏损 But then it also means luck? like 多亏 Confused as to the transformation that happened with this character's meaning

Antworten · 2

2
You're right 多亏 means Thanks to
0
Since Mandarin is mono-syllabus, you can't really define a word by the character itself, as the meaning is most likely going to change when combined with other characters (after all, the characters are our alphabets. Imagine, in English, you can't expect that "I" refers to first person, then "in" as a preposition is confusing) that being said, 亏损 and 多亏 are completely 2 different words. However, the word 多亏 may be confusing depending on the context: 多亏了你 means thanks to you 那多亏啊 on the other hand may mean not worth it But then again, English has something similar as well, right? The famous phrase where you repeat "buffalo" 8x

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen