Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
sano k
سر كار گذاشتن
كسى را سركار گذاشتن يعنى چه؟
با تشكر
Antworten · 7
1
کسی را سر کار گذاشتن یعنی با کسی شوخی کردن و این شوخی معمولا همراه با فریب دادن است. .
to mislead by joking or tricking = to put (someone) on
for example:
Don't worry. I wouldn't expect you do all that work by yourself. I'm just putting you on.
Jack can't be serious about what he said. He must be putting us on.
0
مشغول کردن شخص با کار بیهوده به صورتی که خود از بیهودگی آنچه انجام می دهد آگاه نباشد. شرگرم کردن خود از طریق گماردن دیگری به کار بیهوده.
0
It means to "pull somebody’s leg" (idiom)
to tell someone something that is not true, as a joke
I haven’t won, have I? You’re pulling my leg.
• Did Ronnie really call or are you just pulling my leg?
• I think he was just pulling your leg.
• Don't worry. I was just pulling your leg about moving - I'm not going anywhere.
0
Means "to fool somebody"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!