Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Aida
cosa significa "sono un preso male" grazie in anticipo
5. Mai 2019 14:50
Antworten · 3
Dal mio punto di vista se qualcuno é "preso (a) male" vuol dire che é di cattivo umore. Al contrario se é "preso bene" vuol dire che é felice e di buon umore.
6. Mai 2019
'sono un preso male' non e` una espressione valida.
1a) Me la sono presa male per xyz
oppure
1b) Me la sono presa a male per xyz
Significa:
L'evento 'xyz', o le parole di 'xyz' mi hanno dato dispiacere e ne sono rimasto offeso.
Esempio:
Me la sono presa male che non mi invitate mai! Per voi casa mia e` sempre aperta!
Adesso Giovanni ha fatto una festa e si e` 'scordato' di invitarmi. Non mi piace!
5. Mai 2019
Può significare tante cose ma in genere vuol dire "offendersi" per una commento negativo fatto da qualcun altro. Oppure vuol dire "impegnatissimo", "occupato"
5. Mai 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Aida
Sprachfähigkeiten
Englisch, Italienisch, Spanisch
Lernsprache
Englisch, Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 positive Bewertungen · 4 Kommentare

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 positive Bewertungen · 2 Kommentare

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 18 Kommentare
Weitere Artikel
