Can anyone help me take a look at this sentence?
I only want to confirm if this is grammatical:
“I want to know more about Company Name and the ** position, AND WITH gaining experience and working towards working here.”
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
Without knowing the context, this sentence is wordy, repetitive, and confusing. The first part makes sense but the second part is confusing. Are you asking what you need to do to get the job (for example: where to send your resume) or are you asking what qualifications you need (such as a degree or work experience).
Also, using a period makes the sentence sound very assertive. I would suggest forming the sentence as a question so it sounds more polite. An example would be, “Could you tell me more about [Your Company] and what qualifications you are looking for in a candidate for the [Example] position?”
0
No, it's not grammatical.
I would replace AND WITH with AS WELL AS ABOUT. (Then you don't have "and" twice, and the second phrase is set a little apart.) You could also just replace AND WITH with AND ABOUT.
If I were to rewrite the whole sentence (guessing a little at your intended meaning) I would say:
I would like to know more about Company Name and the ** position, as well as what I might do to gain relevant experience with the goal of eventual employment with you. (Using "would like" sounds more polite than "want".)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
