Layered from her vantage, it was all distance, equally unreachable from post at the counter.
"Beyond the window was the parking lot and beyond that the desert, and beyond that the sky, mostly void, partially stars. Layered from her vantage, it was all distance, equally unreachable from post at the counter."
What is the meaning of the last sentence (Layered from her vantage, it was all distance, equally unreachable from post at the counter) ?
I can understand the words, but I don't understand when they combine together.
Thank you.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
1
I imagine the last sentence is supposed to be:
"Layered from her vantage, it was all distance, equally unreachable from [her] post at the counter."
The language is poetic, but the meaning is clear. The author is describing a landscape from the character's vantage point. First is the window. A little farther, the parking lot. Then the desert, etc.
Each part of the landscape is therefore "layered": each piece coming one after the other. Because the landscape is all outside of her window, that landscape "is all distance." This is not a typical use of the word "distance," but the author means that all those parts of the landscape are far away. From where she is at "[her] post at the counter," each part of the landscape is "equally unreachable."
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
