Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hilal
どうしてここ" 敷く" の あと で " ざる に " を つかいます か?
こんにち は,
どうして 次 の 文章 で, " 敷く" の あと で " ざる に " を つかいます か?
" まず、ふきん を 敷いたざる に ヨーグルト を のせて、 その 下 に ボウル を 置きます。"
" ざる に " の 意味 は なん です か? あまり わからない. おしえて くださいません か?
よろしく おねがい します!
11. Mai 2019 13:06
Antworten · 12
2
cookwareの1つです。おそらく、strainerで水気をなくすということでしょう。
(上でも一応回答致しました。重ねての連絡申し訳ございません。)I am sorry to contact you again.
11. Mai 2019
1
「ざる」=名詞 strainer
The meaning is already answered.
「ふきんを敷いた」は、どんな「ざる」なのかを説明しています。I'm sorry I can't make the sentence in English hier.
⇒この文では、「ふきんを敷いたざる」までが、一つの語句として機能しています。It's just one phrase. the strainer with a cloth on it/ the strainer laid a cloth
なので、「ざる」が、後になります。
I hope this helps you.
11. Mai 2019
My pleasure. I really appreciate your compliments.
12. Mai 2019
こんにち は Uedaさん! Thanks again for helping me out. I had to read this recipe for homework this time. Thanks to your detailed answer I really understood it. You're very good at explaining! I really appreciate it! ほんとう に ありがとう ございました! Have a nice day!
12. Mai 2019
Grammatically speaking, if you want to modify a noun and make a noun phrase in Japanese, the modifying part ("ふきんを敷いた" in that sentence) comes ahead of the noun ("ざる" in that sentence), which is different from the word order in ordinary sentences ("ざるの上にふきんを敷いた" or "ふきんをざるの上に敷いた").
12. Mai 2019
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Hilal
Sprachfähigkeiten
Niederländisch, Englisch, Französisch, Japanisch, Türkisch
Lernsprache
Englisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
37 positive Bewertungen · 15 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 positive Bewertungen · 4 Kommentare
Weitere Artikel
