Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagQfwfq
去的移民 immigrants What does the following sentence mean? 纽约这几年有很多台湾去的移民。 New York these years has many immigrants from Taiwan. New York these years has many migrants going to Taiwan. Is there 从 omitted? I.e. 纽约这几年有很多(从)台湾去的移民。? How about 纽约这几年有很多从台湾来的移民?

Antworten · 3

1
Did you copy the Chinese sentence correctly? These few years, there are many Taiwanese immigrants coming to NY 这些年来, 有很多台湾人移民到纽约[来] New York these years has many emigrants going to Taiwan 纽约这几年有很多人移民到台湾[去了] 从 is optional if the context is clear.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen