Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ireland flagStephen
How would you translate this? 靠什么阻断风险传递链? 靠什么阻断风险传递链条?英语怎么说?谢谢您的帮忙 I'm trying to translate the question as it's got me confused. Thanks for your help.

Antworten · 9

1
靠 什么 阻断 风险 传递 链条? Which obstacles are risky for the delivery chain?
0
中译英?
0
as something like this))) https://youtu.be/3BAnEoTmmoM
0
谢谢大家的帮助。我觉的 "By which means can we block the chain of risks." 是最地道的翻译但是我衷心感谢您们的建议。
0
【How do you cut off the risk chain?】or 【By what means do you cut off the risk chain?】or 传递 is not translated as I believe "chain", on its own, implies the meaning of 传递.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen