domanda su una notizia
Di Maio si ribella: "Sono subdoli, Dio ce ne scampi". E' Salvini, affermano dal Movimento, a frequentare gli stessi salotti dei Dem: ha anche abbandonato, nota Di Maio, le felpe per "l'abito buono" della casta. Dai palchi al Parlamento è un attimo.

Che significa abbandonare le felpe per l'abito buono della casta? E Dai palchi al Parlamento e' un attimo?

Question

domanda su una notizia
Di Maio si ribella: "Sono subdoli, Dio ce ne scampi". E' Salvini, affermano dal Movimento, a frequentare gli stessi salotti dei Dem: ha anche abbandonato, nota Di Maio, le felpe per "l'abito buono" della casta. Dai palchi al Parlamento è un attimo.

Che significa abbandonare le felpe per l'abito buono della casta? E Dai palchi al Parlamento e' un attimo?

Answer

Abbandonare le felpe per l'abito buono (si riferisce a Salvini che di solito indossa delle felpe con il nome delle città che visita) significa, in modo ironico, che salvini si allontana dal popolo (la felpa) per diventare uno della casta ricca (l'abito). La seconda frase significa la stessa cosa ma si riferisce ai palchi su cui si fa propaganda vicino alle persone.
Spero di essere stato chiaro 😀

Antworten · 2

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!