Rita ist immer sehr freundlich zu mir. Das ist richtig. Rita geht mit mir einen Tee trinken. mit - together with

Genau, das geht auch.

Danke vielmals Alecia, jetzt macht alles Sinn ! Also könnte ich auch sagen ''Mir gegenüber war Rita immer sehr nett'', oder ?

Nur das zweite ist Korrekt. Im Deutschen sagt man 'freundlich ZU jemandem', da 'mit' eigentlich bedeutet, dass man etwas zusammen mit jemand anderem tut. 'Zu' in diesem Fall bedeutet allerdings, dass man alleine etwas tut, was die andere Person betrifft. Zum Beispiel: Ich gehe mit Sarah ins Kino. Hier tue ich etwas mit Sarah, in diesem Fall gehen wir zusammen ins Kino. Ich gehe zu Sarah ins Kino. Hier gehe ich alleine ins Kino, wo Sarah bereits auf mich wartet.