What does the "거라" mean in tue following sentence?
저도 처음 찍어보는거라 앞으로 더 발전해서 열심히 해보겠습니다
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
"저도 처음 찍어보는거라 앞으로 더 발전해서 열심히 해보겠습니다."-Because it is also my first time to try taking a picture of (this), (implying that the photo was not as good as aniticipated), and I will develop (my skill) and try harder from now on.
찍어보는 거라 = 찍어보는 것이라서 = 찍어보(try taking a picture of) + 는 것(verb ending for NOUN form) + (이)라서(because of) + NOUN
1
거라 << 거 + 라
거 : colloquial form of 것(thing,it)
라 : contracted form of 라서. A connective ending used for a reason or cause.
e.g.
할머니 댁은 시골이라 공기가 참 좋다.
방학이 아니라 멀리 여행을 갈 시간이 없다.
하교 시간이라 학교 앞 정류장은 학생들로 붐볐다.
민준이는 성실한 학생이라 선생님들의 신뢰를 받고 있다.
가: 나 내일 호주로 여행을 떠나!
나: 좋겠다. 지금 호주는 여름이라 따뜻할 거야.
저도 처음 찍어보는거라
Because it is the first try taking pictures also for me
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
