Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Marta
'풍풍 : 핑핑'에 대한 질문
안녕하세요
의성의태어에 대해서 공부하다가 '풍풍 : 핑핑'은 유의어라는 것을 책에서 읽었어요.
그런데, 사전을 보면 비슷한 의미를 칮기 어려원요.
'풍풍 : 핑핑'은 어떤 의미로 유의어가 될 수 있어요?
감사합니다!
23. Mai 2019 13:52
Antworten · 2
1
팡, 펑, 퐁, 풍, 빵, 뻥, 뽕, 뿡 같은 의성어들은 대부분 뭔가 터지는 소리를 나타내요.
팡, 펑 등은 크게 터지는 소리를 나타내고 ("변압기가 펑 터졌다", "폭줄이 펑펑 터졌다"). 퐁,풍은 더 작고 가벼운 소리로 터지거나, 아니면 액체나 기체가 터지듯이 조금씩 쏟아져 나오는 걸 말해요 (주방 세제 (dish washer detergent) 이름 중에 "퐁퐁"이란 것도 있어요).
반면에 '핑핑'은 어떤 물체가 빠른 속도로 돌아가는 소리나 모습를 나타내요.
'팽이가 핑핑 잘도 돌아간다', '머리가 핑핑 도는 것 같이 어지러웠다'처럼 뭔가 돌아가는 걸 묘사할 때 많이 써요.
결론적으로 '풍풍'과 '핑핑'은 의성어라는 점은 같지만 그 쓰임새는 많이 달라요. 둘이 유의어라는 것은 아주 넓게 볼 때 그렇다는 뜻 같네요.
24. Mai 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Marta
Sprachfähigkeiten
Englisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch
Lernsprache
Englisch, Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
