Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
正瑜
「動詞辞書形 + なり」の文型について ネットで「前項と後項は同一の主語でなければいけません。」という条件があると書き込まれています。 でも、その記事の下で、 1:待ち合わせ場所に着くなり、雨が降り出した。 2:一休みできると思って椅子に座るなり、次の仕事が舞い込んできた。 3:さっきまで降っていなかったのに、家を出るなり降り始めた。 という例文が付かれています。 ちょっと戸惑ってしまいます。

Antworten · 3

2
ググ(Google)りました。もしや、これでしょうか。https://nihongonosensei.net/?p=3726 私は、正瑜さんの感覚が正しいと思います。 もっと簡単に言いますね。正瑜さんが正しい。「前項と後項は同一の主語でなければいけません。」というのは正しくない、ということです。 >>>>>「前項と後項は同一の主語でなければいけません」  ↑ これは矛盾している。だって、自分が出している例文が 「待ち合わせ場所に着くなり、雨が降り出した」だから。 最初の文の主語は「私」、次の文の主語は「雨」。 *** 余談: この「なり」構文で興味深い点があります。 「前項の動作が終わった後、ただちに後項の動作が行われることを表します。  過去のことにしか使えず、」とありますが、 しかし、前項については「合うなり」、「ドアを開ける」、「会うなり」、「見るなり」、「着くなり」のように、例外なく、「(いわゆる)現在形」が使われているということです。 *** 余談2: https://nihongonosensei.net/?p=3726 上記URLの方は、 「過去のことにしか使えず、」 「前項と後項は同一の主語でなければいけません。」 「そのため、驚きが伴わないような内容には使うことができません。」 など、いろいろな「規則」を断言しています。 しかし、これらは「大まかな傾向」であり、「規則」ではありません。 こうした「理由なしに断言される規則」は、「参考意見」ぐらいに受け取るのが良いと思います。 私の個人的意見ですが、 「驚きが伴わないような内容には使うことができません。」というのは、 話の順序が逆で、 「文章で『~なり』を使うと、全体が驚くような話になる」 だと思います。 「AするなりBする」というのは、「Aを終えて、ただちに直後にBする」ということなので、これは尋常ではない(普通ではない)です。普通は、動作Aの後に、少し時間があって、それから動作Bですから。そのスキマ時間がないというのは普通でない。だから「なり」を使えば、文章全体が普通の話で無くなるのは、「あたりまえ」です。 「驚きが伴わないような内容には使えません」のような規則を丸暗記する必要はない。「『Aするなり、Bする』は、『動作Aの直後にBすること(AとBの間にスキマがない)』」と理解すれば、そこから、導き出せる話です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー >過去のことにしか使えず、 いや、現在の描写も可能ですよ。 例: 「彼の毎日は修行の日々だ。朝起きるなり、傍らの木刀を手に取って、庭に出て素振りをする。そんな毎日だ」 「私は毎日、朝目ざめるなり、隣りに寝ている彼にキスする」   ↑ これが本当なら、けっこう普通でない状況ですが、とはいえ、愛情の深さを表現する書き方として、別にアリなんじゃないでしょうか。これがダメ(ungrammatical, make no sense)ということはない。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー >「驚きが伴わないような内容には使うことができません。」 そうとは限らないですよ。 例:「ミカサはエレンを見るなり、全速力で駆け寄り、抱擁し、そのまま放さなかった」 「ミカサはエレンに首ったけ(love so much)」という前提があるなら、別に驚く話ではありません。ただ、普通でない光景ではあります。

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen