Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagАнтон
how to translate "авторами которого выступили китайские политики" in the sentence Согласно запрету, авторами которого выступили китайские политики, туристам не разрешается подходить в данному виду животных на близкое расстояние Thanks

Antworten · 10

0
In accordance with the ban, the initiators of which were the Chinese politicians, tourists are not allowed to approach near to this species of animals. "Выступать" means here "to play a role of..., to act as...". Too official meaning of the word, from my point of view. It'd used on newspaper articles.
0
that has been sponsored by Chinese politicians
0
...which was established by Chinese politicians..
0
... authors which were Chinese politicians... p.s. I'm not native, so not sure

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen