Spanish question & answer
q: vienes a pedirme prestados estos libros
a: Sí, venimos a pedírtelos.
Isn't "vienes" mean "you"? Why when we answer, we use "venimos" which is "us"? If use "us" to answer, shouldn't we use "venís"?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
You're right. I don't know where you read that but in Spain we would say like this:
For more than one person
¿Venís a pedirme prestados estos libros?
Sí, venimos a pedírtelos.
Just one person
¿Vienes a pedirme prestados estos libros?
Sí, vengo a pedírtelos
Or you maybe mistake a S for a N. Vienen is a formal way for more than one person
¿Vienen a pedirme prestados estos libros?
Sí, venimos a pedírtelos
Formal way for one person
¿Viene a pedirme prestados estos libros?
Sí, vengo a pedírtelos
Hope it helps
0
HI, if the question and answer are from a dialog where who answer the question is not alone(two or more persons), you can use "venimos", with the intention to point that no just you want the books.
to ask with "we" would be: "Vienen a pedirme prestado estos libros"
ps: please include question marks, my english keyboard doesn't help.
0
Thanks!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
