Is "said he/she" correct in a written dialogue ?
Hi everyone!
I was reading a book for students when I read:
"I am going to school", said he.
"said he" doesn't look right to me... I thought whether "he said" or "said Tom" would be more appropriate.
What do you think?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
1
It's correct but it's not that common to phrase it that way. It sounds a bit outdated to me, reminding me of a children's book from the 1950's - simple but formal.
1
Because you know by context that the book is talking about Tom, you can refer to Tom as "he". You can also say that he said something multiple ways:
"said he"
"he said"
This seemingly backwards word-order is acceptable and widely used in printed media. It is not common in spoken language. It is the result of hundreds of years of evolution of the English Language. Refer here for more details: https://english.stackexchange.com/questions/246858/when-would-you-use-said-he
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
