"in bocca al Lupo" perché dice cosí?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
0
È un modo per dire “ buona fortuna”
Ed è nata dal linguaggio dei cacciatori perchè
Il lupo nella tradizione popolare rappresenta l’imagine del male; infatti il lupo, considerato animale feroce e dall'insaziabile voracità nella tradizione antica e medioevale, portò morte e terrore fra gli abitanti delle campagne e delle zone di montagna, soprattutto fra pastori e cacciatori, divenendo in tutta Europa il protagonista negativo di numerose favole, leggende e storie che furono tramandate attraverso i secoli: basti ricordare le favole di Esopo e di La Fontaine, il lupo del Roman de Renart o il Lupo di Gubbio dei Fioretti di S. Francesco. Di questa visione paurosa del lupo permangono tracce in numerose lingue europee sotto forma di modi di dire e proverbi.
Insomma l’espressione si usa per incoraggiare chi si appresta ad affrontare una prova rischiosa o difficile. La risposta è “crepi il lupo” o “crepi”
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
