"El metro lo cogen en la plaza de mayo"
Was bedeutet "lo cogen" hier?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
3
Significa que ahí suben al metro.* (“Lo” se refiere al metro.) (En otros contextos, podría significar que viajan en metro.) En inglés sería “they take the metro”, en alemán “sie nehmen die U-Bahn”. En muchos lugares de Latinoamérica, es preferible decir “tomar el metro” o “agarrar el metro”.
Cuando colocamos el complemento directo antes del verbo, hay que usar también el pronombre átono para reforzarlo.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
