Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagMariama
Is there a Korean proverb for 'Dare to be all you can be'? In other words, aim to be the very best version of yourself. Be brave, and give it your all/everything to be the best you can be.

Antworten · 2

1
I think '최선을 다하다' can be the equivalent of 'to do your best'. 최선 the one's best 다하다 to make every effort So if I can give you some examples of Korean proverbs related to the expression of 최선을 다해 노력하는 것 (to give all the effort all you can be), it would be; 1) 공든 탑이 무너지랴 loosely translated, A tower would never collapse if it was built with effort. (Hard work always pays dividends.) 2) 무쇠도 갈면 바늘이 된다 word-for-word, Strike until the iron becomes a needle.(Constant dripping wears away the stone.) 3) 밤이 깊어질수록 새벽이 가까워 온다 (Dawn comes in the deepest darkness.) Hope it helps you!:)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen