Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Rei
Что означают? Не могли бы помочь и объяснить что они значат? * Это мой косяк.= Это мое дело? (Стиль- низкая?) * (Господи,) Дрых мне. (Уби меня?)(стиль?, Пожалуйста) *Это подсказывает... * Я никого не подговорил. Спасибо большое!
4. Juni 2019 18:43
Antworten · 6
1
я никого не подговорил = я никого не заставил (подговорить = заставить сделать специально)
4. Juni 2019
1
это мой косяк = это моя ошибка(так говорить с друзьями)
4. Juni 2019
@Дмитрий Спасибо! И да, пожалуйста, если можно.
6. Juni 2019
Это мой косяк ≠ Это мое дело? Это мой косяк = Признаю свою ошибку (Стиль - разговорный) Остальное не совсем понимаю в чём вопрос. Могу перевести на английский если хочешь.
4. Juni 2019
это подсказывает = это показывает/указывает "у тебя пустая тетрадь, это подсказывает, что ты не делал уроки"
4. Juni 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!